In HSK 3 Lesson 10, we follow the story of a student facing financial difficulties for their upcoming school semester. This lesson covers essential vocabulary related to employment, financial management, and describing daily activities with friends. You will learn how to express determination and describe work environments while mastering practical Chinese expressions.
A student working diligently at a factory to earn money for their school tuition fees.
1. HSK 3 Chinese Lesson: Complete Guide & Text
🇨🇳 Chinese
🔤 Pinyin
📖 Translation
解决学费的困难
今天早晨的天气好极了。我今天终于可以去学校了。新学期的安排非常重要。但是我最近碰到了经济困难。学费的费用比以前高得多。我的父母平时也工作得非常累。我必须自己想办法去付学费。我觉得这个事情并不简单。我决定靠自己的努力去解决。大家都同意我的这个看法。我的同学给我出了个好主意。
中午我到老朋友家里做客。朋友主动来车站帮我拿行李。我们在新饭馆里一起吃羊肉。今天午饭的菜也比较丰富。我们还喝了一些甜甜的果汁。另外朋友还给我买热红茶。红茶的香气让我们很舒服。热茶被我们一口一口喝完了。和朋友说话我感到非常幸福。
下午我开始在一个工厂工作。这里的工厂环境非常安静。大家都需要注意工作安全。因为我最近有很多新的功课。工作的时候我也有很多困难。我和大家的关系一直非常好。新来的同事穿着蓝色的裤子。经理的小女儿穿着红色的裙子。她在那边的高高舞台上跳。她的好听歌声非常特别。大家都看着她哈哈大笑。
晚上的工作在六点半结束。我今天把所有的工钱都拿到了。妈妈帮我把干净被子整理好。我拿着我的新皮包去交学费。在学校里老师亲切地看着我。老师支持我的这个大希望。将来的新生活一定更美好。
Jiějué xuéfèi de kùnnan
Jīntiān zǎochén de tiānqì hǎo jíle. Wǒ jīntiān zhōngyú kěyǐ qù xuéxiào le. Xīn xuéqī de ānpái fēicháng zhòngyào. Dànshì wǒ zuìjìn pèngdào le jīngjì kùnnan. Xuéfèi de fèiyòng bǐ yǐqián gāo de duō. Wǒ de fùmǔ píngshí yě gōngzuò de fēicháng lèi. Wǒ bìxū zìjǐ xiǎng bànfǎ qù fù xuéfèi. Wǒ juéde zhège shìqing bìng bù jiǎndān. Wǒ juédìng kào zìjǐ de nǔlì qù jiějué. Dàjiā dōu tóngyì wǒ de zhège kànfǎ. Wǒ de tóngxué gěi wǒ chū le ge hǎo zhǔyi.
Zhōngwǔ wǒ dào lǎo péngyou jiālǐ zuòkè. Péngyou zhǔdòng lái chēzhàn bāng wǒ ná xíngli. Wǒmen zài xīn fànguǎn lǐ yìqǐ chī yángròu. Jīntiān wǔfàn de cài yě bǐjiào fēngfù. Wǒmen hái hē le yìxiē guǒzhī. Lìngwài péngyou hái gěi wǒ mǎi rè hóngchá. Hóngchá de xiāngqì ràng wǒmen hěn shūfu. Rè chá bèi wǒmen yì kǒu yì kǒu hēwán le. Hé péngyou shuōhuà wǒ gǎndào fēicháng xìngfú.
Xiàwǔ wǒ kāishǐ zài yí ge gōngchǎng gōngzuò. Zhèlǐ de gōngchǎng huánjìng fēicháng ānjìng. Dàjiā dōu xūyào zhùyì gōngzuò ānquán. Yīnwèi wǒ zuìjìn yǒu hěn duō xīn de gōngkè. Gōngzuò de shíhou wǒ yě yǒu hěn duō kùnnan. Wǒ hé dàjiā de guānxi yìzhí fēicháng hǎo. Xīn lái de tóngshì chuānzhe lánsè de kùzi. Jīnglǐ de xiǎo nǚ'ér chuānzhe hóngsè de qúnzi. Tā zài nàbiān de gāogāo wǔtái shàng tiào. Tā de hǎotīng gēshēng fēicháng tèbié. Dàjiā dōu kànzhe tā hāhā dà xiào.
Wǎnshang de gōngzuò zài liù diǎn bàn jiéshù. Wǒ jīntiān bǎ suǒyǒu de gōngqián dōu nádào le. Māma bāng wǒ bǎ gānjìng bèizi zhěnglǐ hǎo. Wǒ názhe wǒ de xīn píbāo qù jiāo xuéfèi. Zài xuéxiào lǐ lǎoshī qīnqiè de kànzhe wǒ. Lǎoshī zhīchí wǒ de zhège dà xīwàng. Jiānglái de xīn shēnghuó yídìng gèng měihǎo.
Solving the Difficulty of Tuition Fee
Today's morning weather is extremely good. I can finally go to school today. The arrangement of the new semester is extremely important. But I recently encountered financial difficulties. The cost of tuition is much higher than before. My parents also work extremely hard usually. I must find a way myself to pay the tuition fee. I feel this matter is not simple at all. I decided to rely on my own efforts to solve it. Everyone agrees with this view of mine. My classmate gave me a good idea.
At noon, I go to my old friend's house to be a guest. The friend voluntarily comes to the station to help me carry luggage. We eat mutton together in the new restaurant. Today's lunch dishes are also relatively abundant. We also drank some sweet fruit juice. In addition, my friend also bought me hot black tea. The fragrance of the black tea makes us very comfortable. The hot tea was drunk up by us mouthful by mouthful. Speaking with my friend, I feel extremely happy.
In the afternoon, I start working in a factory. The factory environment here is extremely quiet. Everyone needs to pay attention to work safety. Because I have a lot of new schoolwork recently. When working, I also have many difficulties. My relationship with everyone has always been extremely good. The newly arrived colleague is wearing blue trousers. The manager's little daughter is wearing a red skirt. She jumps on the high stage over there. Her pleasant singing voice is extremely special. Everyone looks at her and laughs out loud.
The evening work ends at six thirty. I got all of my wages today. Mother helps me tidy up the clean blanket. I take my new leather bag to pay the tuition fee. At school, the teacher looks at me kindly. The teacher supports this great hope of mine. The future new life will certainly be more beautiful.
2. HSK 3 Vocabulary List (with Pinyin & English) Review the core HSK 3 vocabulary and key expressions used in this narrative about overcoming academic obstacles.
Chinese Pinyin Translation
学费 xuéfèi tuition fee 极了 jíle extremely 终于 zhōngyú finally 安排 ānpái to arrange, plan 经济 jīngjì financial condition, economy 费用 fèiyòng cost, expense 父母 fùmǔ parents 付 fù to pay 简单 jiǎndān simple 解决 jiějué to solve, resolve 同意 tóngyì to agree 主意 zhǔyi idea, opinion 做客 zuòkè to be a guest 主动 zhǔdòng active, voluntary 羊 yáng sheep, mutton 丰富 fēngfù abundant, rich 甜 tián sweet 另外 lìngwài besides, in addition 香 xiāng fragrant, sweet-smelling 被 bèi passive particle 幸福 xìngfú happy, blessed 开始 kāishǐ to start, begin 环境 huánjìng environment 注意 zhùyì to pay attention 功课 gōngkè schoolwork 困难 kùnnan difficulty, difficult 关系 guānxi relation, relationship 裤子 kùzi trousers, pants 裙子 qúnzi skirt, dress 跳 tiào to jump 歌声 gēshēng singing voice 哈哈 hāhā haha 结束 jiéshù to end, finish 把 bǎ object-introducing particle 被子 bèizi blanket, quilt 皮包 píbāo leather bag 亲切 qīnqiè kind, friendly, close 支持 zhīchí to support 美好 měihǎo beautiful, fine
3. Free HSK 3 Vocabulary Quiz Online 💡 Instructions: Test your memory of the new words! Choose your preferred mode (e.g., Chinese to Meaning) and aim for a perfect score.
4. HSK 3 Sentence Scramble Practice 🧩 Instructions: Drag and drop the word blocks to form grammatically correct Chinese sentences. This is the best way to master HSK syntax!
5. HSK 3 Fill-in-the-Blank Cloze Test 📝 Instructions: Read the sentences carefully and select the missing word that best fits the context. Take your time!
6. HSK 3 Reading Comprehension Practice Test ⚠️ Please scroll up and read the lesson content carefully before taking the test.
📖 Instructions: Try to answer these questions based on the main text without looking at the Pinyin or translation!
7. HSK 3 Listening Comprehension Test (Audio Included) 🎧 Instructions: Play the audio track below and choose the correct answers based on what you hear. You can replay the audio as many times as you need.
8. Download HSK 3 Lesson PDF & Study Materials Get the complete PDF study materials and audio files for HSK 3 Lesson 10 to enhance your learning offline.
⬇️ Download File 9. Frequently Asked Questions (FAQs)
Q: What is the main conflict described in this HSK 3 lesson?
A: The student faces economic difficulty because the tuition fee for the new semester has become much more expensive than before.
Q: How does the student decide to solve the tuition problem?
A: They decide to rely on their own hard work and effort, eventually finding a job at a factory to pay the fees themselves.
Q: What social interaction occurs before the student starts their job?
A: The student visits an old friend and enjoys a rich meal including mutton, sweet fruit juice, and fragrant hot black tea.
Q: How is the work environment at the factory described?
A: The factory environment is described as very quiet, and the text emphasizes that everyone must pay attention to work safety.
Q: Who provides entertainment at the workplace mentioned in the text?
A: The manager's young daughter wears a red skirt and performs a special song and dance on a high stage, making everyone laugh.
