This lesson follows a graduate student's experience attending an inspiring academic lecture given by a renowned professor. You will explore professional Chinese vocabulary related to research, academic debate, and graduation preparation. Additionally, the text covers daily life topics like campus dining and future career confidence.
A famous professor giving an academic lecture to a group of attentive graduate students in a university hall.
1. HSK 4 Chinese Lesson: Complete Guide & Text
🇨🇳 Chinese
🔤 Pinyin
📖 Translation
著名的学术讲座
今天早晨天气格外晴。我和我的同学一起去大楼听讲座。我们学校有一位非常著名的教授。教授今天要在学校里做学术研究。教授对我们的学习要求非常严格。我是教授带的一位优秀的研究生。我最近在认真准备我的毕业论文。我阅读了几本非常经典的书。我的毕业材料被教授整理好了。在教授的帮助下我终于毕业了。
中午我和同学在学校的食堂吃饭。食堂里有非常新鲜的鱼和羊肉。另外这里的特色小吃也格外好。我们吃完午饭后喝了一些热开水。吃完午饭后我们的肚子非常饱。这家食堂的食品的确非常好吃。
下午两点学术讲座正式开始。很多著名的学者出席了会议。听到教授的报告大家极其兴奋。大家都把教授的话抄写在纸上。教授对人的态度一直非常大方。教授给我们提供了很多好机会。这个好机会符合我们大家的要求。我们在会议上进行了一次辩论。教授对我们的意见表示赞成。
晚上我们在大酒店里举行聚会。大家都对未来充满了自信心。在工作中我们逐渐积累了经验。只要我们努力奋斗就能成功。我相信我的前途会极其美好。新一天的学习生活即将开始。我们相信未来一定会更美好。
Zhùmíng de xuéshù jiǎngzuò
Jīntiān zǎochén tiānqì géwài qíng. Wǒ hé wǒ de tóngxué yìqǐ qù dàlóu tīng jiǎngzuò. Wǒmen xuéxiào yǒu yí wèi fēicháng zhùmíng de jiàoshòu. Jiàoshòu jīntiān yào zài xuéxiào lǐ zuò xuéshù yánjiū. Jiàoshòu duì wǒmen de xuéxí yāoqiú fēicháng yángé. Wǒ shì jiàoshòu dài de yí wèi yōuxiù de yánjiūshēng. Wǒ zuìjìn zài rènzhēn zhǔnbèi wǒ de bìyè lùnwén. Wǒ yuèdú le jǐ běn fēicháng jīngdiǎn de shū. Wǒ de bìyè cáiliào bèi jiàoshòu zhěnglǐ hǎo le. Zài jiàoshòu de bāngzhù xià wǒ zhōngyú bìyè le.
Zhōngwǔ wǒ hé tóngxué zài xuéxiào de shítáng chīfàn. Shítáng lǐ yǒu fēicháng xīnxian de yú hé yángròu. Lìngwài zhèlǐ de tèsè xiǎochī yě géwài hǎo. Wǒmen chīwán wǔfàn hòu hē le yìxiē rè kāishuǐ. Chīwán wǔfàn hòu wǒmen de dùzi fēicháng bǎo. Zhè jiā shítáng de shípǐn díquè fēicháng hǎochī.
Xiàwǔ liǎng diǎn xuéshù jiǎngzuò zhèngshì kāishǐ. Hěnduō zhùmíng de xuézhě chūxí le huìyì. Tīngdào jiàoshòu de bàogào dàjiā jíqí xīngfèn. Dàjiā dōu bǎ jiàoshòu de huà chāoxiě zài zhǐshang. Jiàoshòu duì rén de tàidù yìzhí fēicháng dàfāng. Jiàoshòu gěi wǒmen tígōng le hěnduō hǎo jīhuì. Zhège hǎo jīhuì fúhé wǒmen dàjiā de yāoqiú. Wǒmen zài huìyì shang jìnxíng le yí cì biànlùn. Jiàoshòu duì wǒmen de yìjiàn biǎoshì zànchéng.
Wǎnshang wǒmen zài dà jiǔdiàn lǐ jǔxíng jùhuì. Dàjiā dōu duì wèilái chōngmǎn le zìxìnxīn. Zài gōngzuò zhōng wǒmen zhújiàn jīlěi le jīngyàn. Zhǐyào wǒmen nǔlì fèndòu jiù nénggòu chénggōng. Wǒ xiāngxìn wǒ de qiántú huì jíqí měihǎo. Xīn yì tiān de xuéxí shēnghuó jíjiāng kāishǐ. Wǒmen xiāngxìn wèilái yídìng huì gèng měihǎo.
The Famous Academic Lecture
Today's morning weather is exceptionally sunny. My classmate and I went to the building to listen to the lecture together. Our school has an extremely famous professor. The professor is going to do academic research in the school today. The professor is extremely strict with our study requirements. I am an excellent graduate student led by the professor. I am seriously preparing my graduation thesis recently. I read several extremely classic books. My graduation materials were organized well by the professor. Under the professor's help, I finally graduated.
At noon, my classmate and I eat in the school canteen. There is extremely fresh fish and mutton in the canteen. In addition, the special snacks here are also exceptionally good. We drank some hot boiled water after eating lunch. After eating lunch, our bellies are extremely full. The food of this canteen is indeed extremely delicious.
The academic lecture officially starts at two in the afternoon. Many famous scholars attended the meeting. Hearing the professor's report, everyone is extremely excited. Everyone copied down the professor's words on the paper. The professor's attitude toward people has always been extremely poised. The professor provided many good opportunities to us. This good opportunity meets all of our requirements. We had a debate at the meeting. The professor expressed agreement with our opinions.
In the evening, we hold a gathering in the big hotel. Everyone is full of self-confidence for the future. We gradually accumulated experience in our work. As long as we work hard and strive, we can succeed. I believe my future will be extremely beautiful. The study and life of a new day is about to start. We believe the future will certainly be even more beautiful.
2. HSK 4 Vocabulary List (with Pinyin & English) Master these essential HSK 4 words and phrases focused on academic life and professional development.
Chinese Pinyin Translation
讲座 jiǎngzuò lecture 格外 géwài exceptionally, especially 大楼 dàlóu building 著名 zhùmíng famous 学术 xuéshù academic 严格 yángé strict 研究生 yánjiūshēng graduate student 论文 lùnwén thesis, dissertation 经典 jīngdiǎn classic, classical 材料 cáiliào material 毕业 bìyè graduation, to graduate 食堂 shítáng canteen, dining hall 新鲜 xīnxiān fresh 小吃 xiǎochī snack 开水 kāishuǐ boiled water 肚子 dùzi belly, stomach 的确 díquè indeed, really 讲座 jiǎngzuò lecture 出席 chūxí to attend, present 兴奋 xīngfèn excited 抄写 chāoxiě to copy, transcribe 大方 dàfāng generous, poised 提供 tígōng to provide, offer 符合 fúhé to match, conform to 辩论 biànlùn debate, argue 赞成 zàncheng to approve, agree 聚会 jùhuì gathering, party 自信 zìxìn self-confidence, confident 积累 jīlěi to accumulate 奋斗 fèndòu to struggle, strive 前途 qiántú future, prospect 即将 jíjiāng about to, on the eve of 未来 wèilái future
3. Free HSK 4 Vocabulary Quiz Online 💡 Instructions: Test your memory of the new words! Choose your preferred mode (e.g., Chinese to Meaning) and aim for a perfect score.
4. HSK 4 Sentence Scramble Practice 🧩 Instructions: Drag and drop the word blocks to form grammatically correct Chinese sentences. This is the best way to master HSK syntax!
5. HSK 4 Fill-in-the-Blank Cloze Test 📝 Instructions: Read the sentences carefully and select the missing word that best fits the context. Take your time!
6. HSK 4 Reading Comprehension Practice Test ⚠️ Please scroll up and read the lesson content carefully before taking the test.
📖 Instructions: Try to answer these questions based on the main text without looking at the Pinyin or translation!
7. HSK 4 Listening Comprehension Test (Audio Included) 🎧 Instructions: Play the audio track below and choose the correct answers based on what you hear. You can replay the audio as many times as you need.
8. Download HSK 4 Lesson PDF & Study Materials You can download the full HSK 4 Lesson 6 PDF and audio materials to study offline and practice your listening.
⬇️ Download File 9. Frequently Asked Questions (FAQs)
Q: What does the term '研究生 ' mean in this context?
A: It refers to a graduate student who is conducting academic research and preparing a thesis under a professor's guidance.
Q: How is the professor's attitude toward his students described?
A: The text mentions he is very strict with study requirements but also generous and supportive of his students' ideas.
Q: What vocabulary is used to describe the food in the school canteen?
A: The canteen is described as having fresh fish, lamb, and specialty snacks that are indeed delicious.
Q: What happens during the academic conference?
A: Many scholars attend, the students take notes, engage in a debate, and the professor expresses his approval of their opinions.
Q: What is the main message about the students' future in the text?
A: It emphasizes that through hard work and accumulating experience, students can feel confident about a bright and successful future.
