This HSK 4 lesson explores the modern convenience of online shopping and the joy of giving gifts to family. Through the story of a cold winter break, you will learn how to describe shopping experiences, product quality, and personal emotions. This lesson also provides a heart-warming look at family dynamics and optimism for the future.
A person happily browsing an online store on their computer to find winter gifts for their family.
1. HSK 4 Chinese Lesson: Complete Guide & Text
🇨🇳 Chinese
🔤 Pinyin
📖 Translation
网络上的好礼物
今年寒假天气非常冷。我在家里感到非常轻松。上网买东西有很多乐趣。我登录了一个很有名的网站。这个网站里的产品很多。很多优秀的设计非常好。我开始在电脑前面挑选。我想找质量最好的东西。最后我确认了买礼物的计划。
中午外面的天气格外冷。很多商店里的东西降价了。大商店里的衣服正在打折。我打算去买一些百货。甚至连最贵的衣服也很便宜。我给爸爸买了一件新外套。我又给妈妈买了一个红帽子。这些礼物的设计的确很好。我付钱的时候输入了密码。我们在家里安全地购物。
下午我的房间里非常宁静。我安静地躺在舒服的床上。我开心地吃着甜甜的巧克力。我也吃了一些新鲜的水果。另外我还喝了一杯热汽水。我的心里觉得极其快乐。手机发出了声音提醒我。原来是快递来到了大门前。快递员送来了一个大包裹。这个大包裹是从邮局来的。
冬天的家里有暖和的暖气。我微笑着把礼物送给他们。爸爸高高兴兴地大方接受。爸爸的脸上是高兴的表情。妈妈马上戴上了新红帽子。妈妈戴着红帽子非常得意。全家人的心里都非常兴奋。我们期待着更美好的将来。我相信未来生活会更好。只要我们有自信，生活就会美好。
Wǎngluò shàng de hǎo lǐwù
Jīnnián hánjià tiānqì fēicháng lěng. Wǒ zài jiālǐ gǎndào fēicháng qīngsōng. Shàngwǎng mǎi dōngxi yǒu hěnduō lèqù. Wǒ dēnglù le yí ge hěn yǒumíng de wǎngzhàn. Zhège wǎngzhàn lǐ de chǎnpǐn hěnduō. Hěnduō yōuxiù de shèjì fēicháng hǎo. Wǒ kāishǐ zài diànnǎo qiánmiàn tiāoxuǎn. Wǒ xiǎng zhǎo zhìliàng zuì hǎo de dōngxi. Zuìhòu wǒ quèrèn le mǎi lǐwù de jìhuà.
Zhōngwǔ wàimiàn de tiānqì géwài lěng. Hěnduō shāngdiàn lǐ de dōngxi jiàngjià le. Dà shāngdiàn lǐ de yīfu zhèngzài dǎzhé. Wǒ dǎsuàn qù mǎi yìxiē bǎihuò. Shènzhì lián zuì guì de yīfu yě hěn piányi. Wǒ gěi bàba mǎi le yí jiàn xīn wàitào. Wǒ yòu gěi māma mǎi le yí ge hóng màozi. Zhèxiē lǐwù de shèjì díquè hěn hǎo. Wǒ fùqián de shíhou shūrù le mìmǎ. Wǒmen zài jiālǐ ānquán de gòuwù.
Xiàwǔ wǒ de fángjiān lǐ fēicháng níngjìng. Wǒ ānjìng de tǎng zài shūfu de chuáng shang. Wǒ kāixīn de chīzhe tiántián de qiǎokèlì. Wǒ yě chī le yíxiē xīnxian de shuǐguǒ. Lìngwài wǒ hái hē le yì bēi rè qìshuǐ. Wǒ de xīnlǐ juéde jíqí kuàilè. Shǒujī fāchū le shēngyīn tíxǐng wǒ. Yuánlái shì kuàidì lái dào le dàmén qián. Kuàidìyuán sòng lái le yí ge dà bāoguǒ. Zhège dà bāoguǒ shì cóng yóujú lái de.
Dōngtiān de jiālǐ yǒu nuǎnhuo de nuǎnqì. Wǒ wēixiàozhe bǎ lǐwù sòng gěi tāmen. Bàba gāogāoxìngxìng de dàfāng jiēshòu. Bàba de liǎn shang shì gāoxìng de biǎoqíng. Māma mǎshàng dàishang le xīn hóng màozi. Māma dàizhe hóng màozi fēicháng déyì. Quánjiā rén de xīnlǐ dōu fēicháng xīngfèn. Wǒmen qīdàizhe gèng měihǎo de jiānglái. Wǒ xiāngxìn wèilái shēnghuó huì gèng hǎo. Zhǐyào wǒmen yǒu zìxìn, shēnghuó jiù huì měihǎo.
Good Gifts on the Internet
This winter vacation the weather is extremely cold. I feel extremely relaxed at home. Shopping online has a lot of pleasure. I logged in to a very famous website. There are many products on this website. Many excellent designs are extremely good. I start selecting in front of the computer. I want to find the things with the best quality. Finally I confirmed the plan of buying gifts.
At noon the weather outside is exceptionally cold. Things in many shops have dropped in price. The clothes in the big shop are currently on discount. I plan to buy some department store goods. Even the most expensive clothes are very cheap. I bought a new coat for father. I also bought a red hat for mother. The designs of these gifts are indeed extremely good. I entered the password when paying. We shop safely at home.
In the afternoon my room is extremely peaceful. I lie down quietly on the comfortable bed. I happily eat the sweet chocolate. I also ate some fresh fruits. In addition I also drank a cup of hot sparkling water. I feel extremely happy in my heart. The mobile phone made a sound to remind me. It turned out that the express delivery arrived in front of the main gate. The courier delivered a big package. This big package came from the post office.
In winter the home has warm heating. I smile while giving the gifts to them. Father accepted generously and happily. Father's face is an expression of happiness. Mother immediately put on the new red hat. Mother is extremely proud wearing the red hat. Everyone in the family feels extremely excited in their hearts. We look forward to an even more beautiful future. I believe future life will be better. As long as we have self-confidence, life will be beautiful.
2. HSK 4 Vocabulary List (with Pinyin & English) Master these essential HSK 4 vocabulary words used to describe technology, clothing, and feelings in daily life.
Chinese Pinyin Translation
网络 wǎngluò network, internet 寒假 hánjià winter vacation 轻松 qīngsōng relaxed, easy 乐趣 lèqù pleasure, fun 登录 dēnglù to log in 产品 chǎnpǐn product 优秀 yōuxiù excellent 挑选 tiāoxuǎn to select, choose 质量 zhìliàng quality 确认 quèrèn to confirm 格外 géwài exceptionally, especially 降价 jiàngjià to lower the price, drop price 打折 dǎzhé to discount, give a discount 百货 bǎihuò department store goods 甚至 shènzhì even 外套 wàitào coat, overcoat 帽子 màozi hat, cap 的确 díquè indeed, really 密码 mìmǎ password 购物 gòuwù to shop, shopping 宁静 níngjìng quiet, peaceful 躺 tǎng to lie down 巧克力 qiǎokèlì chocolate 新鲜 xīnxian fresh 汽水 qìshuǐ sparkling water, soda 极其 jíqí extremely 提醒 tíxǐng to remind 快递 kuàidì express delivery 包裹 bāoguǒ package, parcel 邮局 yóujú post office 暖气 nuǎnqì heating, radiator 微笑 wēixiào smile, to smile 大方 dàfāng generous, poised 表情 biǎoqíng facial expression 戴 dài to wear (hat, glasses, etc.) 得意 déyì proud, pleased 兴奋 xīngfèn excited 期待 qīdài to look forward to, expect 未来 wèilái future 自信 zìxìn self-confidence, confident
3. Free HSK 4 Vocabulary Quiz Online 💡 Instructions: Test your memory of the new words! Choose your preferred mode (e.g., Chinese to Meaning) and aim for a perfect score.
4. HSK 4 Sentence Scramble Practice 🧩 Instructions: Drag and drop the word blocks to form grammatically correct Chinese sentences. This is the best way to master HSK syntax!
5. HSK 4 Fill-in-the-Blank Cloze Test 📝 Instructions: Read the sentences carefully and select the missing word that best fits the context. Take your time!
6. HSK 4 Reading Comprehension Practice Test ⚠️ Please scroll up and read the lesson content carefully before taking the test.
📖 Instructions: Try to answer these questions based on the main text without looking at the Pinyin or translation!
7. HSK 4 Listening Comprehension Test (Audio Included) 🎧 Instructions: Play the audio track below and choose the correct answers based on what you hear. You can replay the audio as many times as you need.
8. Download HSK 4 Lesson PDF & Study Materials Download the complete lesson materials, including the full text and practice exercises, to study offline at your convenience.
⬇️ Download File 9. Frequently Asked Questions (FAQs)
Q: What specific gifts did the narrator buy for their parents?
A: The narrator purchased a new outer coat for their father and a red hat for their mother.
Q: What are the advantages of online shopping mentioned in the lesson?
A: The text mentions that online stores offer many excellent designs, high-quality products, and the convenience of shopping safely from home.
Q: What does the term '打折 ' mean in the context of the shopping trip?
A: In Chinese, 'dǎzh é ' means to give a discount, which is why even expensive clothes became very cheap in the story.
Q: How did the narrator receive the gifts they ordered?
A: The package was delivered by a courier directly to the front door after being sent from the post office.
Q: What is the narrator's attitude toward the future at the end of the text?
A: The narrator believes that as long as one has self-confidence, life will be beautiful and the future will be better.
